Negatives
Negatives
Negatives. 2007
I “Show me your old negatives”
El mundo de las imágenes digitales ha llegado rápido hasta nosotros. Este lugar de ceros y unos es interesante y pragmático, pero uno también echa en falta lo analógico. Lo digital ofrece inmediatez, pero hemos perdido la espera, la impaciencia por ver qué hemos hecho, por ver si la técnica o el azar han conseguido su objetivo. Estamos en un mundo en el que importa la velocidad, la prisa, convirtiendo la espera en una enfermedad planetaria.
La base de este proyecto se centra en recuperar ese tiempo de espera. Para ello, he buscado una imagen digital que necesite ser revelada, y por tanto ofrezca el tiempo de espera añorado. Comencé solicitando a personas que me enseñaran sus negativos antiguos y me los mostraran con sus manos. Una vez tomadas las fotos, las descargaba en el ordenador y las invertía desvelándose el secreto de esos negativos.
II “Memory travel”
En esta segunda parte, me sirvo de negativos encontrados en diferentes partes del mundo y cuyas imágenes fueron realizadas en lugares diferentes de donde fueron encontradas. “Memory travel” atiende al viaje de la imagen, a esa función mágica de la fotografía que ha permitido a nuestros seres queridos acompañarnos en carteras y álbumes allá donde la vida nos haya llevado.
El trabajo ahonda en la imagen trouvé, en la idea del encuentro y del desencuentro, en todas las historias que se esconden tras una sola imagen.
Utilizando como materia prima los negativos que han viajado acompañando a esas personas, los he mostrado y revelado.
Negatives
Negatives. 2007
I “Show me your old negatives”
The world of the digital image has come rapidly upon us. This place of zeros and ones is interesting and pragmatic, but one also lacks the analogical aspect. Digital offers immediateness, but we have lost the waiting, the impatience to see what we have created, to see if the skill or the hazard have created the desired result. We are in a world in which what matters is speed, the rush, turning the waiting into a planetary sickness.
This project centres on recovering this waiting period. In order to do that, I have looked for a digital image that needs to be revealed, and therefore offer the waiting period so longed for. I started by asking people to show me their old negatives and they showed them to me with their hands. As soon as the photos were taken, I put them onto the computer and unveiled the secrets of these negatives.
The IInd “ Memory travel ”
In this second part, I make use of negatives found in different parts of the world and whose images were taken in places different to where they were found. “ Memory travel ” focuses on the journey of the image, on that magic function of photography to allow our loved ones to accompany us in wallets and albums to wherever life may take us.
The work goes deep into the image trouvé, into the idea of the meeting and of the misunderstanding, in all the stories that hide in a single image. Using as prime material the negatives that have travelled accompanying these people, I have shown and revealed these stories.
|