A “fotómata”, unlike a photo booth, is not a machine, though he uses them. A “fotómata”, unlike a photo booth, doesn’t take pictures for money… or does he?
A “fotómata”, unlike a photo booth, takes pictures of people… and many more things.
A “fotómata” doesn’t need to be plugged in, he moves, he unites with more “fotómatas”, he feels… and most important, unlike a photo booth, he is not in danger of extinction, not for now at least.